111 Ha ocurrido un error al descargar el archivo, Error:%1
112 Ha ocurrido un error al conectarse al servidor, error:%1
113 No se ha obtenido una respuesta vßlida del servidor
114 No se ha obtenido una respuesta HTTP vßlida del servidor
115 Ha ocurrido un error al descargar el archivo, error:%1
116 Actualizando lista de servidores: completado %1% de %2
117 Obteniendo el archivo
118 %1 de %2
119 %1 seg
120 %1 min
121 %1 min %2 seg
122 %1 Bytes
123 %1 KB
124 Cancelar
125 %1 MB
126 Actualizando lista de servidores
127 %1 (%2 copiado)
128 %1 Bytes/Seg
129 %1 KB/Seg
130 El archivo '%1' ya existe.\n┐Quieres reemplazarlo?
131 Ha ocurrido un error al abrir el archivo, error:%1
132 Abortando transferencia
133 Versi≤n %s de eMule lista
134 Error fatal: imposible crear socket en el puerto %i
135 Des&conectar
136 Desconectar del servidor actual
137 enviado fileID err≤neo
138 recibido hash corrupto o invßlido
139 recibido bloque de datos corrupto o invßlido
140 hash invßlido
141 enlace ED2K invßlido
142 el enlace no es un archivo o servidor de ED2K
143 tama±o de paquete OP_FILEREQUEST invßlido
144 Tama±o de paquete OP_HASHSETREQUEST invßlido
145 Un cliente caus≤ un error o hizo algo mal: %s. íDesconectando cliente!
146 Un cliente desconocido envφa paquetes de protocolo extendido
147 íError al abrir el archivo part.met! (%s => %s)
148 íError de versi≤n del archivo part.met! (%s => %s)
149 Gap-Tag invßlido en el archivo part.met
150 Error: %s (%s) corrupto, imposible cargar el archivo
151 Error de archivo al leer %s (%s): %s
152 Fallo al abrir %s (%s)
153 Atenci≤n: %s potencialmente corrupto, recodificando el hash de las partes completadas
154 No se encontr≤ el archivo .part
155 Fallo al abrir el archivo part.met
156 Error al guardar el archivo .part: %s (%s => %s)
157 Parte corrupta (%i) en %s
158 Finalizado recodificaci≤n del hash en %s, el archivo parece estar bien
159 Parte descargada %i corrupta :( (%s)
160 ICH: Recuperada parte corrupta %i (%s)
161 íInsuficiente espacio en disco para descargar %s!
162 Error de archivo escribiendo %s : %s
163 Error de archivo completando %s. Archivo pausado, reinicia eMule para reintentar completarlo
164 Error al borrar %s, tendrßs que hacerlo a mano
165 Descarga finalizada de %s :)
166 Fallo al borrar %s
167 Atenci≤n: Imposible codificar el hash de la parte descargada - hashset incompleto (%s)
168 Error: Imposible codificar el hash de la parte descargada - hashset incompleto (%s). Esto no deberφa suceder nunca
169 Descargando
170 Esperando
171 Codificando hash
172 Completando
173 Completo
174 Pausado
175 Err≤neo
176 Los enlaces ED2K no estßn asigandos a eMule. ┐Quieres asignarlos a eMule ahora (recomendado)?
177 No hay una direcci≤n de lista de servidores en 'adresses.dat'. Por favor, pega una direcci≤n vßlida de lista de servidores en este archivo para actualizar automßticamente tu lista de servidores
178 Incapaz de obtener lista de servidores
179 íVersiontag invßlida en server.met (0x%X)!
180 Encontrados %i servidores en server.met
181 %d servidores a±adidos, %d quitados
182 Error: archivo server.met corrupto, imposible cargar lista de servidores
183 Error de archivo al leer server.met: %s, incapaz de cargar lista de servidores
184 íFallo al guardar server.met!
185 Conexi≤n establecida en:
186 &Cancelar
187 Disponibilidad
188 Tipo
189 FileID
190 Archivo
191 Descargar
192 Nombre del servidor
193 IP
194 Descripci≤n
195 Ping
196 Archivos
197 Preferencia
198 No Preferencia
199 Conectar al servidor seleccionado
200 Mensajerφa Instantßnea\n \nClick derecho en cualquier cliente y seleccionar 'Enviar mensaje' para empezar una sesi≤n de chat
201 Detiene los intentos de conexi≤n actuales
202 &Conectar
203 íError al guardar server.met! íDebes borrar server.met y renombrar server.met.old a server.met!
204 No conectado
205 Desconectado
206 Usuarios: %i
207 Subida: %.1f | Bajada: %.1f
208 Conectado
209 No se pudo a±adir el enlace
210 ┐Realmente deseas cerrar eMule?
211 Confirmaci≤n de cierre
212 Restaurar
213 Conectar a cualquier servidor
214 Salir
215 Conectando
216 Fallado
217 Recibida respuesta del servidor corrupta o invßlida
218 El nuevo clientID es %u
219 No hay carpetas compartidas
220 Carpetas compartidas
221 Ver
222 (no compartido)
223 Baja
224 Normal
225 Alta
226 Descargas
227 Prioridad
228 Recibidos %d nuevos servidores
229 &Detener
230 &Pausar
231 &Reanudar
232 &Abrir
233 &Informaci≤n
234 &Eliminar completados
235 Copiar en&lace ED2K al portapapeles
236 Copiar enlace ED2K al portapapeles (&HTML)
237 &Mostrar detalles
238 &Enviar mensaje
239 Preguntando
240 Conectando vφa servidor
241 En cola
242 Transfiriendo
243 Recibiendo hashSet
244 No se necesitan partes
245 Imposible conectar LowID con LowID
246 Desconocido
247 Se ha pedido otro archivo
248 ┐Estßs seguro de cancelar y borrar estos archivos?\n
249 ┐Estßs seguro de cancelar y borrar este archivo?\n
250 Copiado al portapapeles: \n
251 % completado
252 Elige una carpeta para los archivos descargados
253 Elige una carpeta para los archivos temporales
254 Nombre
255 Tama±o
256 Transferido
257 Velocidad
258 Progreso
259 Fuentes
260 Recibido paquete de lista de servidores invßlido
261 Estado
262 Restante
263 Nombre de usuario
264 Error al procesar un paquete del servidor (%s)
265 Valoraci≤n
266 Conectando a %s (%s:%i)...
267 Clientes
268 Todos
269 Audio
270 Imßgenes
271 Programas
272 Vφdeos
273 Imßgenes de CD
274 Archivos
275 Enlace ED2K invßlido (%s)
276 Enlace invßlido: %s
277 íNo estßs conectado a un servidor!
278 Eliminar servidor seleccionado
279 Eliminar todos los servidores
280 Introduzca la direcci≤n de un servidor
281 Puerto del servidor incompleto: introduzca el puerto del servidor
282 íServidor no a±adido!
283 Servidor marcado como caφdo, íse ha rea±adido!
284 URL no disponible
285 URL invßlida
286 Error al descargar la lista de servidores desde %s
287 Autorizaci≤n
288 Archivos compartidos
289 Muy baja
290 Lanzamiento
291 Excluido
292 S≤lo amigos
293 P·blico
294 Mßs alta
295 íNo puedes cambiar los permisos mientras a·n se descarga el archivo!
296 Oculto
297 Transferencia
298 Conexi≤n
299 Clientes
300 Servidores
301 En espera...
302 Tiempo
303 Datos descargados (Sesi≤n (Total)): %s (%s)
304 Datos subidos (Sesi≤n (Total)): %s (%s)
305 Velocidad media de descarga (Sesi≤n): %.2f kB/s
306 Velocidad media de subida (Sesi≤n): %.2f kB/s
307 Fuentes encontradas: %i
308 Descargas activas (trozos): %i
309 Subidas activas: %i
310 Subidas en espera: %i
311 Reconexiones: %i
312 Esperando a transferir...
313 Esperando a conectar...
314 Conectado al servidor desde: %s
315 Ratio SU:DE de la sesi≤n:
316 Desconocido: %i
317 Total: %i
318 Funcionando: %i
319 Caφdos/Borrados: %i
320 Inoperativo
321 Detenido
322 Tiempo de actualizaci≤n: %i seg
323 %u (%u prohibidos)
324 Apodo:
325 \nnombre del archivo del cliente:
326 \nPedido otro archivo
327 Esperado
328 Error al cargar el archivo de crΘditos, se crearß un nuevo archivo
329 El archivo de crΘditos estß obsoleto y serß reemplazado
330 Archivo de crΘditos cargado, %u clientes conocidos
331 Error: íel archivo de crΘditos estß corrupto y serß reemplazado!
332 Error de archivo al leer el archivo de crΘditos: %s
333 Fallo al guardar el archivo de crΘditos
334 No se han encontrado archivos parciales
335 Encontrados %i archivos parciales
336 Descargando %s
337 Ya estßs descargando este archivo %s
338 Ya has descargado este archivo %s
339 Error: archivo known.met corrupto, incapaz de cargar los archivos conocidos
340 Error al leer known.met: %s, incapaz de cargar los archivos conocidos
341 Error al conectar a %s (%s:%i): %d
342 Error en el socket del servidor: %s (%s:%i): %u
345 Error procesando paquetes UDP de protocolo extendido
346 Pedido bloque incompleto
347 Fallo al abrir el archivo pedido
348 El cliente '%s' caus≤ un error al empaquetar (%s) - desconectando cliente
349 No se encontr≤ el archivo pedido
350 El cliente '%s' parece ser agresivo y ha sido expulsado de la cola de subida
351 Usuarios
352 Archivos
353 Descripci≤n: %s
354 Puerto
355 No se encontraron servidores vßlidos a los que conectarse en la lista de servidores
356 Conectado a %s (%s:%i), enviando petici≤n de login
357 Error fatal intentando la conexi≤n. La conexi≤n a Internet podrφa estar desactivada
358 Conexi≤n perdida a %s (%s:%i)
359 %s (%s:%i) parece caφdo
360 %s (%s:%i) parece estar lleno
361 En la lista no hay servidores vßlidos a los que conectarse
362 Conexi≤n establecida en: %s
363 Previsualizar
364 Mostrar cola
365 Mostrar subidas
366 Subidas
367 Descargas
368 Clientes en cola:
369 B·squeda
370 Nombre
371 B·squeda global
372 Tipo
373 B·squeda basada en web
374 Descarga directa
375 Enlace ED2K
376 Comenzar
377 IRC
378 Resultados de la b·squeda
379 Descargar selecci≤n
380 Lista de servidores
381 Informaci≤n de servidores
382 Registro
383 Nuevo servidor
384 IP o direcci≤n
385 Puerto
386 A±adir a la lista
387 Actualizar server.met desde URL
388 Actualizar
389 Archivos compartidos
390 Estadφsticas
391 Recargar
392 Sesi≤n actual
393 Total
394 Transferido:
395 Subidas aceptadas:
396 Peticiones:
397 Velocidad de descarga
398 Velocidad de subida
399 Actual
400 Media de la sesi≤n
401 Descargas activas
402 Subidas activas
403 Subidas en espera
404 Mensajes
405 Amigos
406 Enviar
407 Cerrar
408 General
409 Directorios
410 Apodo
411 Archivos entrantes
412 Archivos temporales
413 Examinar
414 Directorios compartidos
415 Conexi≤n
416 Vmßx de descarga
417 Lφm. de descarga
418 Vmßx de subida
419 Lφm. de subida
420 Conexiones mßximas
421 Puerto
422 Autoconectar al iniciar
423 Reconectar al perder la conexi≤n
424 Servidor
425 Eliminar servidores caφdos tras
426 intentos
427 Usar sistema de prioridad
428 Actualizar lista de servidores al conectar a un servidor
429 Actualizar lista de servidores al conectar un cliente
430 Filtrar siempre IPs err≤neas
431 Auto-actualizar lista de servidores al iniciar
432 Opciones varias
433 Minimi&zar en el ßrea de notificaci≤n
434 Sonido en errores
435 Preguntar al salir
436 Mostrar pantalla de inicio
437 Doble click en lista para expandir
438 Segundos para aparici≤n de tooltips
439 Traer al frente al pulsar un enlace
440 Idioma
441 Archivos
442 Gesti≤n &Inteligente de Corrupci≤n (ICH)
443 Ver mis compartidos
444 Todos
445 Amigos
446 Nadie
447 Restablecer
448 Aplicar
449 Trßfico
450 Servidores
451 B·squeda
452 Compartidos
453 Mensajes
454 Estadφsticas
455 Preferencias
456 Se ha elegido un idioma por defecto. Puedes cambiar el idioma en cualquier momento en la pesta±a de preferencias.
457 General
458 Nombre completo:
459 Archivo met:
460 Hash:
461 Tama±o:
462 Estado del archivo part:
463 Transferencia
464 Fuentes encontradas:
465 n║ de partes:
466 Transferido:
467 Flujo de datos:
468 Transfiriendo:
469 Tama±o completo:
470 Cerrar
471 Detalles del archivo
472 General
473 Nombre de usuario:
474 Hash de usuario:
475 Software cliente:
476 Direcci≤n IP:
477 IP del servidor:
478 Versi≤n del cliente:
479 ID:
480 Nombre del servidor:
481 Actualmente descargando:
482 Descargado (esta sesi≤n):
483 Tasa media de descarga:
484 Total descargado:
485 Subido (esta sesi≤n):
486 Tasa media de subida:
487 Total subido:
488 Transferencia
489 Puntuaciones
490 Modificador DE/SU:
491 Calificaci≤n (total):
492 Puntuaci≤n en cola de subida:
493 Detalles del cliente
494 Pulsa
495 para comprobar si hay una nueva versi≤n
496 aquφ
497 Mßx. fuentes/archivo
498 N║ de archivos compartidos: %i
499 Tama±o total de compartidos: %s
500 N║ de partes err≤neo
501 N║ de puerto err≤neo
502 Pide algo sin decir 'hola'
503 Paquete recibido invßlido o corrupto
504 El cliente '%s' (IP:%s) caus≤ un error: %s. íDesconectando cliente!
505 Tama±o invßlido (OP_QUEUERANKING)
506 El cliente '%s' (IP:%s) caus≤ un error: %u. íDesconectando cliente!
507 No es un enlace de archivo
508 ERROR: Fallo al crear archivo de partes
509 Error al procesar paquete UDP (Probablemente un servidor mal configurado)
510 *** Comienzo de sesi≤n de chat :
511 Prioridad del archivo
512 Puntuaci≤n
513 Pedido
514 ┌ltima comprobaci≤n
515 Prohibido
516 Muy alta
517 Usuarios
518 Fallo
519 Abrir archivo
520 Fecha
521 Archivo de partes: %s\nPartes: %d , %s: %d (%.1f%%)\n
522 %d%% terminado (%s) - Transfiriendo de %d fuentes
523 ID de usuario
524 Cliente
525 Servidor
526 Cuenta de peticiones: %d - Cuenta de partes disponibles: %d
527 \nNombre del archivo del cliente:
528 Apodo: %s (ID de usuario: %u)\n
529 Estadφsticas del archivo para esta sesi≤n: Aceptadas %d de %d peticiones, %d bytes transferidos\n
530 Estadφsticas para todas las sesiones: Aceptadas %d de %d peticiones, %d bytes transferidos
531 Archivo desconocido pedido
532 Tiempo desde la primera transferencia: %s
533 Tama±o medio de compartido: %s
534 Peticiones
535 Peticiones aceptadas
536 Datos transferidos
537 Eliminar b·squeda(s) seleccionada(s)
538 Eliminar selecci≤n
539 Eliminar todo
540 Ingreso en cola
541 Servidores fallados
542 Usuarios en servidores activos
543 Archivos en servidores activos
544 Usuarios totales
545 Archivos totales
546 Tiempo de subida
547 ┌ltima comprobaci≤n completa:
548 Si
549 No
550 Quitar prohibici≤n
551 Servidores activos
552 A±adir a la lista de servidores fijos
553 A±adido a la lista de servidores fijos
554 Servidor fijo
555 Fallo al abrir staticservers.dat
556 Usar barra de estado plana
557 Conexiones activas (estimado)
558 Lφmite mßximo de conexiones alcanzado
559 Media de conexiones (estimado)
560 Pico de conexiones (estimado)
561 Conexiones activas (1:3)
562 Red
563 Servidores borrados
564 Error crφtico al procesar paquete de datos de %s (tama±o err≤neo) - bloque de datos descartado
565 Media
566 Bytes
567 KB
568 MB
569 GB
570 TB
571 seg
572 min
573 h
574 D
575 enlaces ED2K
576 Se reintentarß la conexi≤n automßtica al servidor en %d segundos
577 Servidor a±adido:
578 Total de sesiones satisfactorias de subida: %i
579 Total de sesiones fallidas de subida: %i
580 Tiempo medio de subida: %s
581 Tama±o mφn. (MB)
582 Tama±o mßx. (MB)
583 Activar Online-Signature
584 Error al guardar
585 El usuario %s (%u) solicita tu lista de ficheros compartidos -> %s
586 aceptado
587 denegado
588 Descarga
589 Subida
590 Lφmite petici≤n-UDP
591 Lφmites
592 Activar I.C.H
593 Tiempo de permanencia del grßfico: %i mins
594 Grßficos
595 ┴rbol de estadφsticas
596 Configurar estadφsticas
597 Lφmite Hardware
598 Lφmite Software
599 kB/s
600 Demasiadas conexiones
601 Ya existe un archivo con ese nombre, el archivo se guardarß como %s
602 Descargado:
603 A±adido a Descargas:
604 Usar sonido
605 Nueva entrada al registro
606 Al iniciar una nueva sesi≤n de chat
607 Al recibir nuevo mensaje de chat
608 Al a±adir o finalizar una descarga
609 Notificaciones
610 Mensaje de alerta
611 Notificar
612 Mensaje de
613 Capacidad
614 Estado del registro
615 Estado
616 * sesiones de chat iniciadas
617 * %s bofetadas %s con algo ininteligible alrededor!
618 Mensaje privado
619 Op
620 Quitar Op
621 Voz
622 Medio Op
623 Quitar Medio Op
624 Patear
625 Bofetada
626 Unirse
627 Lista de Canales
628 Conectar
629 Desconectar
630 * %s se a unido a %s
631 * %s se fue de %s (%s)
632 * %s a sido pateado por %s (%s)
633 Tu nombre ya se estß usando en el servidor IRC. Por favor, escoge otro nombre en la pesta±a IRC en Preferencias.
634 Quitar voz
635 * %s a salido (%s)
636 * %s se conoce ahora como %s
637 * %s cambiar modo: %s %s
638 ** El modo al que has cambiado no es soportado. Debes de regresar al canal y actualizar la lista de usuarios..
639 Canal
640 Usuario
641 Enviar
642 Nombre
643 PRIVMSG %s :ACTION bofetadas %s con algo ininteligible alrededor!
644 A±adir fecha/hora en los mensajes.
645 Usar Filtro Lista de Canales
646 Al conectar
647 Usar cadena personalizada.
648 A±adir a lista de amigos
649 Cargar lista de canales al conectar.
650 te ha a±adido como amigo!
651 El n·mero seleccionado para "%s" es mas largo que el que soporta el SO: %d\nEsto puede ser causa de inestabilidad en el sistema.\n\nEstßs seguro de hacerlo?
652 Tomar
653 Limpiar
654 Renombrar
655 A±adir esto al portapapeles para enviar a amigos.
656 enviar esto a un amigo:
657 %s enviado (%s) para autoenvio.
658 Aceptar enlaces ED2K en IRC. (Usar con precauci≤n!)
659 Nombres de Fuentes
660 Iniciar minimizado
661 Urgente: Out of diskspace, conexi≤n perdida con servidor
662 Colores
663 Fondo
664 Rejilla
665 Descarga actual
666 Promedio Descarga/tiempo
667 Promedio Descarga/sesion
668 Subida actual
669 Promedio Subida/tiempo
670 Promedio Subida/sesion
671 Conexiones activas
672 Descargas activas
673 Subidas activas
674 Cambiar lφmite de velocidad en Subida
675 Cambiar lφmite de velocidad en Descarga
676 Ilimitado
677 mφnimo recomendado %i
678 Velocidad completa de subida/bajada
679 Regular velocidad subida/bajada
680 Ignorar mensajes de informaci≤n.
681 Conexi≤n perdida
682 Sistema Operativo
683 Cußntas descargas sueles tener al mismo tiempo?
684 Si has testeado tu velocidad de conexi≤n, pon los valores aquφ.
685 Preseleccionar Botones
686 Capacidad de Subida
687 Capacidad de Descarga
688 Amigos
689 *** Desconectado
690 Asistente
691 A±adir a amigos
692 Quitar amigo
693 Eliminado de la lista de servidores fijos
694 Eliminar de lista de servidores fijos
695 Duraci≤n
696 Video
697 Audio
698 &Inf. de archivo
699 Codec
700 Bitrate
701 Anchura
702 Fps
703 Canales
704 Muestreo
705 Calidad media
706 Altura
707 No se puede recuperar archivos compartidos de '%s'
708 Solicitando archivos compartidos de '%s'
709 Ver archivos
710 Establecer conexi≤n con amigo
711 (Conexi≤n con amigo)
712 Puerto UDP
713 desactivar
714 Selecciona tu tipo de conexi≤n aquφ:
715 Tipo de conexi≤n
716 Descargas simultßneas
717 Unidad:
718 Personalizar
719 (introducir debajo!)
720 Promedio de Descarga (Sesion): %.2f kB/s
721 Descarga mßxima (Sesion): %.2f kB/s
722 Conexi≤n rßpida al Servidor
723 Necesitas una ID alta para crear un enlace de fuente vßlido
724 Copiar enlace ED2k (fuente) al portapapeles
725 Error al cargar server.met!
726 Paquete corrupto para %s recibido (error %i)
727 El archivo emfriends.met no es vßlido o estß corrupto!
728 Error desconocio al leer emfriends.met: %s
729 Informaci≤n recibida de Servidor desconocido!
730 Error grave: Fallo al crear Timer
731 Descarga (kbit/s)
732 Subida (kbit/s)
733 Cambiar la carpeta para los archivos entrantes
734 Cambiar la carpeta para los archivos temporales
735 Auto
736 Auto [No]
737 Auto [Hi]
738 Auto [Re]
739 Auto [Lo]
740 Intento de conexi≤n a "%s" (%s:%i ) fuera de tiempo
741 Error al conectar a "%s" (%s:%i )
742 No hay mßs servidores disponibles para conectar.
743 Lφmites de conexi≤n
744 Nuevas conexiones mßx. / 5secs
745 Activar autoprioridad
746 Usuarios Mßx.
747 Opciones adicionales
748 Advertencia: No cambies Θste parßmetro a menos que sepas lo que estßs haciendo. De lo contrario puedes empeorarlo.\neMule funciona bien sin ajustar Θste parßmetro.
749 A±adir un amigo
750 Informaci≤n requerida
751 Informaci≤n adicional
752 Tienes que introducir un nombre de usuario y userhash vßlidos !
753 A±adir
754 Recuperado archivo part.met de: %s
755 Comentar Θste archivo! (El texto de Θste archivo se mostrarß a todos los usuarios)
756 Para una pelφcula, puedes poner su duraci≤n, su descripci≤n, el lenguaje... y si es una falsificaci≤n (fake) puedes informar a un usuario de Emule...
757 %s comentario de archivo
758 Cambiar el comentario de Θste archivo...
759 Sin comentarios
760 Comentario de archivo:
761 Todavφa no conectado...
762 Mostrar todos los comentarios
763 &Releer
764 Todos los comentarios
765 Comentarios no anotados...
766 Calidad de archivo
767 Cambiar la calificaci≤n del archivo ≤ advertir a otros usuarios si no es vßlido
768 Invßlido / Corrupto / Falsificaci≤n (fake)
769 Pobre
770 Buena
771 Aceptable
772 Excelente
773 No evaluada
774 K
775 M
776 G
777 T
778 Ignorar mensajes de Emule.
779 Comprobaci≤n inteligente de LowID al conectar.
